Tradutor instantâneo

Um tradutor instantâneo e que por vezes até reconhece as línguas
WOW !!!! espectáculo!!!

nota: Não vale a pena por textos muito grandes porque não os digere bem.
palavrões e outros insultos são traduzidos com uma precisão extraordinária.

nota 2: o WOW de cima não tem nada, mas mesmo nada a ver com aquele jogo que tem uns tipos a saltar e a fazer magias...

IRONIA DO PLANETA.

90 Pessoas apanham a gripe Suína e toda a gente quer usar uma mascara.
Um milhão de pessoas tem SIDA e ninguém quer usar um preservativo...

Frase Motivadora

Mais uma pérola de experiência pessoal... de alguém...

«Quanto mais inócua parece uma modificação, mais longe irão as implicações e mais

planos terão de ser redesenhados.»

Ironia

Para quem não sabe, há umas coisas chamadas «Minas Anti-Pessoais» que servem para fazer rebentar pessoas. Aqui há uns tempos, umas pessoas lembraram-se de propor um tratado para banir a produção e utilização dessas minas.

É muito engraçado, eu estive a ler o tal tratado e ele diz: «Sabendo nós que na guerra vale tudo, queríamos pedir-vos [ó senhores da guerra], que quando estivessem a tentar matar-se uns aos outros, não usassem minas anti-pessoais para o efeito. Por favor, pode ser? Pode?»

E parece que o pessoal está a aderir. Bem, mais ou menos... há alguns países que não vão na cantiga, como por exemplo os Estados Unidos e a China. Parece que as minas anti-pessoais são muito importantes para a segurança destes países, coitados não têm mais armas... Mas também são superpotências, não vão aderir a uma coisa que um tipo qualquer se lembrou de fazer.

Um vulto aproxima-se e sussurra algo ao ouvido

Hã? Ai isto é acompanhado pelo Programa Prémio Nobel da Paz? Epá, se calhar até é algo mais ou menos importante. Eu sei, porque este ano foi premiada uma pessoa importante com esse prémio, o Sr Barack Obama. E ele é importante porque é o presidente de um país qualquer importante... como é que se chama...? Ah, sim, Estados Unidos. Como é que não me lembrei? É um daqueles países que não assinam o tratado das minas anti-pessoais...

Novas oportunidades

Frase Motivadora

Anda tudo tristonho... tomem lá uma frase para animar:

«Quanto mais longe está o futuro, melhor aspecto tem.»

Mais uma semaninha, mais uma voltinha...

Vou começar esta semana com o anúncio da secção mais popular deste... desta... enfim, cá do sítio: Alguns factos sobre o Chuck Norris. Nesta secção estão descritos alguns factos algo desconhecidos e que os nossos agentes secretos reuniram quando estavam ainda na sua infância (sim, nós começamos a treiná-los cedo... desde os 3 meses).

Aparentemente, algumas pessoas acham aqueles factos engraçados/chatos/ofensivos e como tal deixaram algumas observações denotando essa opinião.

Como fazer condições if em bash

Esta deu-me um bocadinho de trabalho para reencontrar, portanto vou por aqui para nunca mais me esquecer.

Geralmente uso isto para testar o número de argumentos passados ao script bash:

if [ "$1" == "" ]; then

echo "usage: script.sh <first-arg>"

exit

fi

O problema surge quando há mais do que um argumento, essa é que não me lembrava como era:

if [ "$1" ="" ] || [ "$2"="" ] ; then

echo "usage: script.sh <first-arg> <second-arg>"

exit

fi

Ou seja, a operação OR é executada pelo operador || entre cada uma das expressões:

[ expr1 ] || [ expr2 ]

A operação AND é executada pelo operador &&, colocado entre expressões:

[ expr1 ] && [ expr2 ]

Pensando bem, é muito parecido com C. A única diferença é a colocação de parêntesis rectos, para o script não pensar que o que está lá dentro são comandos.

O que é que se passa com o futebol?

Estes assuntos costumam entrar-me por um ouvido a 100Km/h e a sair pelo outro exactamente à mesma velocidade, mas ontem chamaram-me a atenção para este flagelo:

Que se passa?, Os grandes andam perder jogos (o Sporting até nem por isso, vai mais ou menos como de costume... ai que vêm aí os fanáticos esconjurar-me!)

Parece-me que existem três explicações possíveis para este cenário:

1. As autoridades andam mais atentas aos subornos dos árbitros. Os dirigentes pensaram: «Pronto, agora vamos portar-nos bem» e passaram a jogar limpo;
2. A vida está má. O preço do suborno de um árbitro aumentou consideravelmente e, como a vida está má, os clubes não podem pagar;
3. Houve uma legalização dos subornos aos árbitros. Como agora é legal, todos pagam e como tal o jogo é mais justo.

Já ouvi falar de desculpas esfarrapadas, mas isto é ridículo

Hoje ficam aqui alguns factos/perguntas/sugestões do Sr João Vieira Pereira:

«(...)

1 Portugal já é um dos países da Europa que mais quilómetros de auto-estradas por habitante tem. No total existem 2613 quilómetros e já foram adjudicadas mais 419, o que nos vai colocar no segundo lugar neste ranking.

2 Estamos na cauda da Europa em termos de taxa de motorização (temos 405 carros por 1000 habitantes, valor inferior à media da UE a 27, a 25 e a 15).

3 Um número considerável das actuais auto-estradas e quase todas as projectadas não têm tráfego suficiente para justificar a sua existência (15 mil carros por dia). O investimento público é uma ferramenta importante da política económica, mas as infra-estruturas têm de servir para alguma coisa (acho eu).

4 Os consórcios estão a repartir entre eles o famoso pacote do plano rodoviário num negócio que é um Euromilhões para as empresas e um buraco para os contribuintes. O Estado assume quase todo o risco da operação. Mais de 70% do dinheiro que serão pagos é a título da disponibilidade de infra-estrutura. O resto é de acordo com o tráfego. De todos os quilómetros que vão ser construídos só 11% irão ter portagens, ou seja, mais uma vez são os contribuintes que vão pagar para que exista uma auto-estrada, por exemplo, entre Celorico da Beira e Macedo de Cavaleiros. Sem desprimor para as pessoas que moram naquela região, era necessário construir mesmo uma auto-estrada ou podia optar-se por outra solução menos cara?

5 Os privados vão começar a construir já, mas o Estado só vai começar a pagar daqui a cinco anos. Este hiato de tempo implica um custo financeiro enorme. Se imaginarmos uma taxa de juro de 5% ao ano estamos a falar de um aumento nos custos de 30%.

6 Não se sabe ao certo quanto tudo isto irá custar (Tribunal de Contas, por favor, esclareça-nos), mas contas feitas com os dados disponíveis apontam para um custo total de €20 mil milhões, o que implica um pagamento de €1000 milhões por ano às concessionárias.

7 Do custo inicial que os estudos apontavam as obras adjudicadas até agora já custam mais €1100 milhões.

8 Por tudo isto e mais, o Tribunal de Contas chumbou as duas primeiras concessões (ver página 8). (...)»

Ora digam lá que isto das obras não é uma desculpa esfarrapada para de dar uns dinheiros para o pessoal das estradas...

Clonar máquinas virtuais com a VirtualBox

Ontem precisei de clonar umas máquinas virtuais... e agora é mais fácil!

Basta escolher a opção "File>Export Appliance" e pronto, a VirtualBox cria um ficheiro que descreve a máquina e outro que descreve o disco virtual. Depois é só usar a opção "File>Import Appliance" e o software cria uma máquina com as características (e uma cópia do disco guardado) da máquina exportada.

Para quem não sabe porque raio pode precisar de clonar uma máquina virtual... bem, eu uso para fazer um servidor linux sem ter uma máquina independente, mas podem sempre querer levar a máquina virtual numa pen (com o Windows) para usar um pc personalizado em qualquer lado. Há uma versão portátil da VirtualBox aqui. Agora com a aceleração 3D até é capaz de dar para jogar qualquer coisa...

Sincronizar bookmarks no firefox

Há uma maneira muito simples de sincronizar todos os vossos bookmarks com o mozilla firefox:
Basta irem a tools, add-ons e procurarem um add-on chamado xmarks;
Instalam o add-on e pedem-lhe para sincronizar todos os vossos bookmarks.
Desta maneira ficam com a vossa lista de marcadores (bookmarks) online para onde quer que vão.